Quando la delegazione sudcoreana è arrivata in barca sulla Senna come 48esima nazione partecipante, i presentatori l'hanno presentata come "Repubblica Popolare Democratica di Corea" in francese e poi come "République populaire démocratique de Corée" in inglese, usando il nome ufficiale della Corea del Nord, con cui Seoul è ancora in guerra, in entrambe le lingue.
Il ministero dello Sport sudcoreano"si rammarica per l'annuncio fatto alla cerimonia di apertura dei Giochi Olimpici di Parigi 2024, durante la quale la delegazione sudcoreana è stata presentata come squadra nordcoreana", ha dichiarato in un comunicato.
Jang Mi-ran, vice ministro dello Sport e campionessa olimpica di sollevamento pesi nel 2008, ha chiesto un incontro con il presidente del Comitato Olimpico Internazionale (CIO) Thomas Bach per discutere la questione.
Il Ministero dello Sport ha anche chiesto al Ministero degli Affari Esteri di "protestare fermamente con la parte francese" sulla questione.
Anche il Comitato olimpico nazionale sudcoreano ha in programma di incontrare il Comitato organizzatore dei Giochi olimpici di Parigi e il CIO per esprimere le proprie proteste, chiedere misure per evitare che ciò si ripeta e inviare una lettera ufficiale di protesta a nome del capo della propria delegazione, ha dichiarato il ministero dello Sport.
"Ci scusiamo profondamente per l'errore che si è verificato durante la presentazione della squadra sudcoreana durante la trasmissione della cerimonia di apertura", ha scritto il CIO sul social network X in coreano.
La Corea del Sud è ancora tecnicamente in guerra con il Nord, dopo un conflitto tra il 1950 e il 1953 che si è concluso con un armistizio e non con un trattato di pace.
Le relazioni tra i due Paesi confinanti sono ai minimi da anni, mentre Pyongyang si è impegnata a rafforzare i suoi legami militari con la Russia e da diversi mesi invia migliaia di palloncini carichi di rifiuti verso il Sud.
In risposta, l'esercito di Seoul trasmette K-pop e messaggi contro il regime di Kim Jong Un attraverso gli altoparlanti al di là del confine e ha recentemente ripreso le esercitazioni di fuoco vivo sulle isole di confine e vicino alla zona demilitarizzata che divide la penisola coreana.